بارسلونا کی 10 سڑکیں جن کے ناموں کا تلفظ بہت پیچیدہ یا مشکل ہے۔
بارسلونا(قمرفاروق)آئیے بارسلونا کے کچھ انتہائی پیچیدہ گلیوں کے ناموں کا ایک مختصر سا خاکہ بناتے ہیں
بارسلونا میں 4,000 سے زیادہ مختلف سڑکیں ہیں جو شہر کو سمندر سے پہاڑوں تک اور Llobregat سے Besòs تک پھیلی ہوئی ہیں اور ہزار مختلف ناموں کے ساتھ کھڑی، نیچے کی طرف، مختصر اور لمبی سڑکیں اور گلیاں ہیں ۔ بارسلونا شہر پوری دنیا کے تاریخی شخصیات کو یاد کرتا ہے، کنیتوں کے ساتھ جن کا نام لینا مشکل ہے۔
ذیل میں ہم آپ کو بارسلونا کی 10 گلیوں کو دکھاتے ہیں جن کا تلفظ نہایت مشکل ہے یا متضاد نام ہیں۔ آئیے معلوم کریں کہ وہ کہاں ہیں اور انہیں ایسا کیوں کہا جاتا ہے۔
1. برنسوک-وولفن بتل کی ملکہ الزبتھ کرستینا کے باغات اگر آپ Sarrià – Sant Gervasi میں، Ronda de Dalt اور CosmoCaixa کے ساتھ ان باغات کے نام لینا چاہتے ہیں تو ایک سانس لیں۔ 18ویں صدی کی اس آسٹریا کی مہارانی کے نام کا تلفظ کرنا آسان نہیں ہے!(Jardins de la Reina Elisabeth Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel)
2. کائیے عبدالقادر
Baix Guinardó میں، Parc de les Aigües کے ساتھ واقع یہ کھڑی گلی ایک عربی نام کے ساتھ منسوب ہے جو 19ویں صدی میں فرانسیسی قبضے کے دوران الجزائری قوم کا بانی اور مزاحمت کا رہنما تھا۔
3. ہارٹزنبش اسٹریٹ(Carrer de Hartzenbusch)
لا بوردیتق کے قلب میں یہ گلی ہے جو ‘لوس امانتس دی تیروئل کے مصنف جوآن یوجینیو دی ہارتزنبش (میڈرڈ 1806-1880) کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ شروع میں نام کیسے کہنا ہے!
4. کائیر دی کارمے کرر(Carrer de Carme Karr
بارسلونا کے مصنف کارمے کار کو سریا میں اس گلی سے نوازا جاتا ہے۔ اس نے لڑکیوں کی تعلیم کی بہتری کا دفاع کیا اور 1913 میں لا للر کی بنیاد رکھی، جو اساتذہ اور طالب علموں کی پہلی رہائش گاہ تھی۔
5. کونراد زیلاباردر گلی(Carrer de Conrad Xalabarder)
لیس کورتس کی یہ گلی اس ڈاکٹر کو یاد کرتی ہے جس نے اپنی پوری زندگی تپ دق سے لڑنے کے لیے وقف کر دی تھی۔ الیکٹران مائیکروسکوپی اسٹڈیز کے معیاری علمبردار، کچھ اب اسے کانراد یا کونراد کہنے میں ہچکچاتے ہیں اور انہیں یقین نہیں ہے کہ Xalabarder کا تلفظ کیسے ادا کیا جائے۔
6. الزبتھ ایڈن بینز اسٹریٹ(Carrer d’Elisabeth Eidenbenz)
کوئی بھی جو جرمن بولنا نہیں جانتا اسے اس گلی کا نام پڑھنے میں بہت مشکل پیش آتی ہے جو مشہور ایلنا میٹرنٹی ہسپتال چلانے والی ٹیچر اور نرس کے نام پر ہے، اس نے خانہ جنگی کے دوران فرانس فرار ہونے والے ہسپانوی مہاجرین اور یہودیوں کی مدد کی تھی۔
7. کائیر دس لاموتےدی گریگنون(Carrer des Lamote de Grignon)
پیدرلبیس(Pedralbes) کی یہ گلی لاموتے دی گریگنون باپ اور بیٹے کو یاد کرتی ہے، دونوں موسیقاروں کو بارسلونا سے کنیت کا تلفظ کرنا مشکل ہے۔ پروجنیتر جان لاموت کے معاملے میں، وہ بارسلونا سمفنی آرکسٹرا کے بانی اور ڈائریکٹر تھے۔
8. Plaça de Pieyre de Mandiargues
اور Pedralbes al Raval، جہاں ہمیں یہ ملتا ہے جو فرانسیسی مصنف آندرے Pieyre de Mandiargues کو یاد کرتا ہے، جس نے بارسلونا میں رہتے ہوئے ‘Al marge’ لکھا تھا، جو چینی کوارٹر میں ترتیب دیا گیا ایک ناول تھا۔
9۔کائیر دیل ڈاکٹر زامین ہوف(Carrer del Doctor Zamenhof)پولینڈ کا وہ شخص جس کا نام نہیں لیا جا سکتا لیزر لڈوِک زامین ہوف ایسپرانٹو کا خالق تھا، جو کہ عالمی سطح پر بات چیت کرنے کے لیے بنائی گئی مصنوعی زبان تھی۔ اب وہ اس سانت مارتی گلی میں یاد کیا جاتا ہے۔
10. فاسٹنراتھ کی گلی(Carrer de Fastenrath)
کارمل کا یہ کھڑا راستہ جرمن ہسپانوی جوہانس فاسٹنراتھ کو یاد کرتا ہے۔ بہت کم لوگ شروع میں نام صحیح کہہ سکیں گے!!
اگر آپ مزید پیچیدہ ناموں والی گلیوں کو دریافت کرنا چاہتے ہیں، تو یہ ہیں: Carrer de Pirozzini، Carrer de Lohengrin، Carrer d’Olympe de Gouges، Carrer de’n Panxampla یا Passage de Lluís Cutchet۔
