کاتالونیا میں کسانوں کی بغاوت: وہ اب احتجاج کیوں کر رہے ہیں؟
ڈاکٹر قمر فاروق
بارسلونا/کسانوں کا احتجاج پورے یورپ سے اسپین کے ریجن کاتالونیا تک پھیل گیا ہے۔ فروری کے اوائل میں، برسلز میں ہزاروں کسانوں کے یورپی پارلیمنٹ کو بلاک کرنے کے ایک ہفتے بعد، کاتالان زمینداروں نے اپنے احتجاج کا آغاز کیا۔
کئی بڑی شاہراہوں کو درہم برہم کرنے اور بارسلونا میں دن بھر کی ناکہ بندی کرنے کے بعد، کاتالان کسانوں نے متعدد مسائل پر کاتالان حکومت سے کئی وعدے اپنے حق میں لیے۔ان مراعات کے باوجود کسان اب بھی ناخوش ہیں اور اپنا احتجاج جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہیں، جس میں اگلے ہفتے سرحد پر فرانسیسی کسانوں کے ساتھ مشترکہ احتجاج بھی شامل ہے۔
لیکن ان کی شکایات کیا ہیں، اور وہ یورپی یونین کے دوسرے کسانوں سے کیسے مختلف ہیں؟
کسان توانائی کی قیمتوں میں اضافے اور پیداواری لاگت کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔ توانائی، کھاد اور نقل و حمل کے بڑھتے ہوئے اخراجات خاص طور پر واضح ہو گئے ہیں، جو روس اور یوکرین کے درمیان جاری تنازعہ سے بڑھ گئے ہیں۔
احتجاج کرنے والے کسان ٹونی مارٹنیز کہتے ہیں”ہم واقعی ایک مشکل وقت سے گزر رہے ہیں، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے فارم۔ ہمیں واقعی مدد کی ضرورت ہے،”
جب کہ بڑھتے ہوئے اخراجات نے احتجاج کو بھڑکانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، وہیں مزید اہم مطالبات کسانوں کے عدم اطمینان کو بڑھا رہے ہیں۔ریڈ ٹیپ پورے یورپ میں کسانوں کی بنیادی تشویش ہے۔ ان کا موقف ہے کہ یورپی یونین کی بیوروکریسی بہت زیادہ پیچیدہ اور وقت طلب ہے، جس کی وجہ سے کاغذی کارروائی پر وسائل ضائع ہوتے ہیں۔
ماہرین کہتے ہیں کہ سخت یورپی ضوابط کسانوں کے منافع کے مارجن کو متاثر کر رہے ہیں، جس میں ٹریس ایبلٹی، لازمی تربیت، بدلتے ہوئے ضوابط، اور سبسڈی کی پروسیسنگ میں چیلنجز پر ضرورت سے زیادہ کنٹرول ہیں۔
"بیوروکریسی غیر پائیدار ہے۔ یہ شعبہ اب اتنے زیادہ ضابطوں، ضرورت سے زیادہ کنٹرولز اور یورپی یونین سے باہر کے ممالک سے غیر منصفانہ مقابلے کا مقابلہ نہیں کر سکتا جن کی اتنی ضروریات نہیں ہیں۔ ان سب کی وجہ سے فارم غائب ہو رہے ہیں،” Esmeralda Rourera کہتی ہیں۔ کسان’ہمارے بغیر کھانا نہیں ہے’: کاتالان کے کسان احتجاج کیوں کر رہے ہیں / Oriol Escudé/E2S Creativa
اس سے نمٹنے کے لیے، حکومت کسانوں کے ذریعے استعمال ہونے والی کمپیوٹر ایپلیکیشنز کو آسان بنانے اور مدد کے لیے مقامی ضلعی دفاتر کو دوبارہ قائم کرنے کا عہد کرتی ہے۔
تاہم ماہرین کہتے ہیں کہ ان اقدامات کا بہت کم اثر پڑے گا کیونکہ سرخ فیتے کو کم کرنا ایک پیچیدہ کام ہے، کیونکہ زیادہ تر مطالبات یورپی یونین کے ضوابط سے ہوتے ہیں۔سستی غیر ملکی درآمدات: کسان ‘واضح شقوں’ کے لیے حمایت حاصل کرتے ہیں
جب کہ یورپی کسان سخت سرخ فیتے کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں اور سخت ماحولیاتی اور فوڈ سیفٹی قوانین کی پابندی کرتے ہیں، یورپی یونین میں استعمال ہونے والی خوراک کا ایک اہم حصہ بلاک سے باہر کے ممالک سے نمایاں طور پر کم قیمتوں پر حاصل کیا جاتا ہے۔
"پروفیسرآندرس کوسیالز، ایک زرعی قانون کی وضاحت کرتے ہیں کہ بیرون ملک سے آنے والی تمام مصنوعات کاتالان، ہسپانوی اور یورپی کسانوں جیسے کنٹرول کے تابع نہیں ہیں۔ یہاں آپ کو یہ اعلان کرنا ہوگا کہ آپ کب بوتے ہیں، کب کھاد ڈالتے ہیں، جب کہ تیسرے ممالک کی مصنوعات مستثنیٰ ہیں،”
اس ہفتے، ہسپانوی وزیر زراعت لوئس پلاناس نے یورپی یونین میں واضح شقوں کا دفاع کرنے کا عہد کیا۔ یہ شقیں، جن کا بڑے پیمانے پر کسانوں سے مطالبہ کیا گیا ہے، اس بات کو یقینی بنائے گی کہ تمام درآمد شدہ کھانے کی مصنوعات یورپی یونین کے پیداواری معیارات پر پورا اترتی ہیں۔
اگرچہ ہسپانوی حکومت نے طویل عرصے سے کمیونٹی تجارتی معاہدوں میں منصفانہ مسابقت کو فروغ دینے کے لیے ان شقوں کی حمایت کی ہے، لیکن متفقہ منظوری کی ضرورت ہے، اور کچھ غیر پیداواری ممالک ممکنہ لاگت میں اضافے کے خوف سے مزاحمت کرتے ہیں۔
کاتالونیا ریکارڈ بدترین خشک سالی کا سامنا کر رہا ہے اور کسانوں کو تقریباً تین سال سے پانی کی پابندیوں کا سامنا ہے۔
حال ہی میں، کاتالان حکومت نے 6 ملین لوگوں کو پانی فراہم کرنے والے Ter-Llobregat نظام میں خشک سالی کی ایمرجنسی کا اعلان کیا ہے۔ اس علاقے میں کسانوں کو آبپاشی میں 80 فیصد اور مویشی پالنے والوں کو نصف تک کم کرنا پڑا ہے۔
کسان جان ریئس کہتے ہیں۔حکومت مویشیوں کے لیے درکار 50 فیصد پانی میں کمی نہیں کر سکتی۔ مویشی وہ جگہ ہے جہاں ہماری خوراک پیدا ہوتی ہے۔ ہم معاشرے کا لازمی حصہ ہیں۔ ہمارے بغیر کھانا نہیں ہے،” کسان پریشان ہیں کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ وہ خشک سالی کا شکار ہیں، جب کہ صنعت اور سیاحت جیسے دیگر شعبوں کو اتنی پابندیوں کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔
کسان کرستینا بیچ کا کہنا ہے کہ "دوسرے شعبوں میں ہماری پابندیوں کا ایک چوتھائی حصہ نہیں ہے۔”دو ہفتوں کے احتجاج کے بعد، کاتالان حکومت نے کسانوں کے تحفظات کا جواب دیتے ہوئے ان کے ساتھ خشک سالی کے خصوصی منصوبے پر معاہدہ کیا۔
حکومت نے کسانوں کو خشک سالی کی پابندیوں کی وجہ سے ان کے 80 فیصد تک نقصانات کی تلافی کرنے، مویشیوں اور کسانوں کے لیے پانی تک رسائی کی ضمانت دینے کا وعدہ کیا۔لیکن حکومت کی کوششوں کے باوجود کسانوں کے مسائل کا حل پہنچ سے باہر ہے اور وہ اپنے مطالبات کی منظوری تک احتجاج جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔
