میڈرڈ( 21 اکتوبر 2026 ترجمہ دوست نیوز): اسپین کی دائیں بازو کی جماعت ووکس (Vox) کے سربراہ سانتیاگو اباسکل نے بدھ کے روز ارجنٹائن کے صدر خاویر میلی سے ویڈیو کال پر گفتگو کی اور اسپین کے وزیرِاعظم پیدرو سانچیز کے خلاف ان کے توہین آمیز بیانات کی حمایت کی۔ میلی نے اپنے حالیہ دورۂ اسپین کے دوران سانچیز کو ’’آمر‘‘ اور ’’چور‘‘ قرار دیا تھا۔
اباسکل اور میلی کی بالمشافہ ملاقات نہ ہونے پر سیاسی حلقوں میں خاصی توجہ دی گئی، کیونکہ ارجنٹائن کے صدر جب بھی اسپین آتے ہیں تو عموماً دونوں رہنماؤں کی ملاقات ہوتی ہے۔ میلی ماضی میں ووکس کے سیاسی اجتماعات میں بھی شرکت کر چکے ہیں۔
بعض حلقوں کا خیال ہے کہ اباسکل نے میلی سے براہِ راست ملاقات سے گریز اس لیے کیا تاکہ ارجنٹائن کے صدر کی جانب سے نافذ کی جانے والی سماجی کٹوتیوں سے ان کی سیاسی وابستگی کا تاثر نہ پیدا ہو۔ تاہم، ووکس نے اس تاثر کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ اباسکل کی اولین ترجیح انتخابی مہم کی تیاری ہے، جسے میلئی بھی بخوبی سمجھتے ہیں۔
اباسکل نے خود بھی وضاحت کی کہ وہ اس دن لا کورونا اور آویلیس کے شہریوں پر توجہ دینا چاہتے تھے۔ انہوں نے میلی کو اپنا دوست اور سیاسی اتحادی قرار دیتے ہوئے کہا کہ وہ ان سے کسی اور موقع پر ضرور ملاقات کریں گے۔
دوسری جانب، میلی نے میڈرڈ میں ووکس کے نائب سربراہ اور سیکریٹری جنرل اِگناسیو گاریگا، یورپی پارلیمان کے رکن خورخے مارتن فریاس اور اقتصادی امور کے ترجمان خوسے ماریا فیگاریدو سے ملاقات کی۔ یہ ملاقات ووکس کے تھنک ٹینک ڈِسینسو کے دفتر میں ہوئی، جہاں اباسکل نے ویڈیو کال کے ذریعے گفتگو میں شرکت کی۔ اس گفتگو کی ویڈیو ارجنٹائن کے صدارتی دفتر نے سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر جاری کی۔
گفتگو کے دوران میلی نے مذاق میں کہا کہ اسپین میں لوگ سمجھتے ہیں کہ اباسکل اب انہیں پسند نہیں کرتے۔ اباسکل نے ہنستے ہوئے جواب دیا کہ وہ انہیں ڈِسینسو کے اپنے دفتر سے فون کر رہے ہیں۔
بعدازاں، اباسکل نے سانچیز کے خلاف میلی کے بیانات کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ انہیں سانچیز کو آمر کہنا حقیقت کے بہت قریب ہے اور میلی نے جو کچھ کہا، وہ بالکل درست تھا۔
میلی نے بھی ہنستے ہوئے کہا کہ مسئلہ یہ ہے کہ ان کے الفاظ حقیقت کی انتہائی شدت کی عکاسی کرتے ہیں۔ دونوں رہنماؤں نے آئندہ میلی کے دورۂ اسپین یا اباسکل کے ارجنٹائن کے دورے کے دوران دوبارہ ملاقات کرنے پر اتفاق کیا اور خوشگوار انداز میں گفتگو ختم کی۔
