یورپین قرآن (EuQu) یورپ بھر میں اہم نمائشیں منعقد کر رہا ہے

ہماری پہلی نمائش “یورپی قرآن” آسٹریا کے شہر ویانا کے ویلٹ میوزیم (Weltmuseum) میں ہو رہی ہے، جو ستمبر 2024 سے اگست 2025 تک جاری رہے گی۔

ویانا کے ویلٹ میوزیم میں نمائش کے بارے میں:

نمائش کا آغاز قرآنِ مجید کے حوالے سے مسلمانوں کے تجربے سے ہوتا ہے، جس میں قرآن کی تلاوت، خطاطی، اور مزین مخطوطات شامل ہیں۔ یہ چیزیں قرآن کو پیغمبر محمد (ص) پر خدا کی طرف سے نازل شدہ کلام کے طور پر پیش کرتی ہیں، جو عیسائی روایت میں عموماً ایک تحریری متن کے طور پر دیکھا گیا ہے۔

نمائش کا دوسرا حصہ یورپ میں قرآن کے ترجمے اور طباعت کے عمل کو اجاگر کرتا ہے — یہ کہ قرآن عربی زبان سیکھنے کے لیے کیسے استعمال ہوا اور کس طرح اس سے بعض اوقات تنقیدی، اور بعض اوقات تعریفی اور متاثر کن دلائل اخذ کیے گئے۔

تیسرا حصہ موجودہ دور میں قرآن کی اہمیت کو بیان کرتا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ یورپی معاشروں میں قرآن کو مختلف انداز سے پڑھنے اور سمجھنے کے امکانات پر غور کیا جائے۔

نانت اور تیونس کی نمائشوں کے بارے میں مزید جانیں

EuQu دو مزید نمائشیں بھی منعقد کرے گا:

فرانس کے شہر نانت (Nantes) میں Bibliothèque municipale میں (مئی تا اگست 2025)
تیونس (Tunis) میں (فروری تا مئی 2025)، عنوان: “Le Coran vu d’ailleurs”

یہ نمائش Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC)، Bibliothèque Nationale of Tunis اور Institut National du Patrimoine کے تعاون سے ہوگی۔

ان نمائشوں میں قرآن کی یورپ میں موجودگی کی تاریخ کو قرونِ وسطیٰ سے لے کر موجودہ دور تک بیان کیا جائے گا۔ ان میں (طبعی اور ڈیجیٹل شکل میں) قرآن کے اہم مخطوطات اور طباعت شدہ ایڈیشنز (عربی، یونانی، لاطینی، اور مختلف یورپی زبانوں میں)، نیز تفاسیر، تنقیدی مضامین، تاریخ نویسی، اور مادی اشیاء شامل ہوں گی جو یورپی ثقافتی تاریخ میں قرآن کے مقام کو ظاہر کرتی ہیں۔

اگرچہ EuQu کی تحقیق کا مرکز قرون وسطیٰ اور ابتدائی جدید دور ہے، نمائش بیسویں صدی تک کی کہانی بیان کرے گی، جس میں یورپی اسکالرشپ، نوآبادیاتی دور اور یورپ میں مسلم روزمرہ زندگی میں قرآن کے استعمال پر روشنی ڈالی جائے گی۔

مسلمان زائرین کے جذبات کا خیال رکھنے اور مقامی سطح پر مؤثر روابط قائم کرنے کے لیے ہر مقام پر مقامی مسلم اور بین الثقافتی تنظیمیں نمائش کی تیاری میں شریک ہوں گی۔ نمائش کی ایک آن لائن ورژن، ایک کیٹلاگ (پرنٹ اور انٹرایکٹو پی ڈی ایف میں) اور ڈیجیٹل اینیمیشنز و مختصر ویڈیوز بھی تیار کی جائیں گی۔