جبری شادیاں اور گھروں میں مقید لڑکیوں کی کہانیاں،صحافی مونیکا برنابے

ایشئن اور مراکشی نوجوان لڑکیاں، اور ان کے والدین دو مختلف معاشروں میں تقسیم ہیں،لڑکیاں آزادی چاہتی ہیں اور والدین اپنے مذہب اور ثقافت پر رکھنا چاہتے ہیں۔جبری شادیاں اور گھروں میں مقید لڑکیوں کی کہانیاں جو مقامی صحافی مونیکا برنابے نے ڈھونڈ نکالی ہیں۔ آپ بھی پڑھیں اور سوچیں ہم اس میں کہاں کھڑے ہیں ۔

“میری عمر بیس سال ہے، لیکن مجھے اکیلے گھر سے باہر جانے کی اجازت نہیں، اگر میرے ساتھ میرا بھائی نہ ہو — جس کی عمر صرف نو سال ہے۔”

یہ اُن لڑکیوں کی کہانی ہے جو یہاں پلی بڑھی ہیں، لیکن ان کا تعلق تارک وطن خاندانوں سے ہے، اور وہ اپنی زندگیوں پر اپنے خاندان کے مکمل کنٹرول کی شکایت کرتی ہیں۔

بارسلونا — ان میں سے کوئی بھی نہیں چاہتی کہ ان کا اصلی نام اس رپورٹ میں شامل ہو، اور زیادہ تر نے فون پر ہی انٹرویو دینا پسند کیا۔ ان میں کچھ کم عمر لڑکیاں بھی ہیں، نو عمر — ان کی آواز اور اندازِ گفتگو سے ظاہر ہوتا ہے۔ لیکن عمر سے قطع نظر، سب کی کہانیاں ملتی جلتی ہیں۔

سوریا، جس کی عمر 20 سال ہے اور جس کا تعلق مراکشی نژاد خاندان سے ہے، بتاتی ہے کہ اس کے والدین اسے اکیلے گھر سے باہر جانے نہیں دیتے۔ اُسے ہمیشہ اپنے نو سالہ بھائی یا پندرہ سالہ بہن کے ساتھ جانا پڑتا ہے۔

سکلین، 16 سالہ لڑکی جو بھارت میں پیدا ہوئی لیکن یہیں پلی بڑھی، افسوس کرتی ہے کہ اس کے والدین اسے لڑکوں سے میل جول کی اجازت نہیں دیتے۔

لائلا، جو 16 سال کی ہے اور بنگلہ دیشی نژاد ہے، صرف موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کی خواہش پر اپنے والد سے مار کھا چکی ہے۔

گزشتہ 28 جنوری کو بارسلونا کے راوال محلے کے کچھ سماجی کارکنوں نے Betevé ٹی وی چینل پر ایک بیان جاری کیا، جس میں انکشاف کیا گیا کہ بہت سی تارک وطن پس منظر رکھنے والی لڑکیوں کو کھیل، موسیقی، رقص، کیمپنگ، یا یہاں تک کہ دوستوں کے ساتھ باہر گھومنے جیسے بظاہر بے ضرر کاموں سے بھی روکا جاتا ہے۔ انہیں صرف گھر اور اسکول کے درمیان محدود رکھا جاتا ہے۔

یہ لڑکیاں یہیں پلی بڑھی ہیں، مغربی سوچ رکھتی ہیں، کاتالان زبان بولتی ہیں، لیکن ان کے والدین تارک وطن ہیں۔ اُس وقت بارسلونا کی بلدیہ نے دعویٰ کیا کہ اسے اس مسئلے کا کوئی علم نہیں۔

اخبار “ARA” نے کئی ہفتے اس معاملے کی تحقیق کی۔ اس نے اساتذہ، سماجی کارکنوں اور نوجوانوں سے بات کی اور ثابت کیا کہ جو باتیں ان پیشہ ور افراد نے اٹھائی تھیں، وہ سچ ہیں۔ یہ صرف چند واقعات نہیں بلکہ ایک بڑا اور دیرینہ مسئلہ ہے، اور بارسلونا کی بلدیہ اس سے مکمل طور پر باخبر تھی۔ اس سے بھی بڑھ کر، یہ مسئلہ راوال محلے سے باہر بھی پایا جاتا ہے اور بعض صورتوں میں زبردستی شادی کی جانب پہلا قدم ہو سکتا ہے۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ اس رپورٹ کے لیے بات کرنے والے تمام پیشہ ور افراد نے گمنامی کی شرط رکھی۔ وہ نوکری کھونے یا تارک وطن خاندانوں کا اعتماد کھو دینے کے خوف میں مبتلا ہیں۔ وہ اس بات پر افسوس کرتے ہیں کہ حکومتی ادارے ہاتھ جھاڑ کر الگ ہو جاتے ہیں، یہ کہہ کر کہ یہ ایک “بہت نازک معاملہ” ہے، اور اس پر بات کرنے سے نسل پرستی کو فروغ مل سکتا ہے۔

سوال یہ ہے: کیا واقعی ہمیں آنکھیں بند کر لینی چاہئیں؟

خطرے کی گھنٹی

30 نومبر 2023 کو بارسلونا کے ضلع “سیوداد بیا” (Ciutat Vella) کے اسکول کونسل میں ایک تعلیمی ادارے نے خطرے کی گھنٹی بجا دی۔ ادارے کی ذمہ دار خاتون نے اس مسئلے پر اپنی شدید تشویش کا اظہار کیا، جیسا کہ اجلاس کی کاروائی میں درج ہے۔ ان ہی دنوں میں “تاولا جووے دل رَوال” (Taula Jove del Raval) نامی تنظیم، جو مقامی تنظیموں اور بلدیاتی حکام کا ایک مشترکہ فورم ہے، نے اس مسئلے کے لیے ایک کمیٹی قائم کرنے اور سامنے آنے والے کیسز کو ایک مشترکہ دستاویز میں جمع کرنے پر اتفاق کیا۔

اخبار کو اس دستاویز تک رسائی حاصل ہوئی ہے، جس میں درج ہے:

“15 سالہ لڑکی نے بتایا کہ اس کا باپ اسے چھڑی سے مارتا ہے کیونکہ وہ لڑکوں سے بات کرتی ہے”
“14 سالہ لڑکی کا کہنا ہے کہ اسے یقین ہے کہ اس کے گھر والے 18 سال کی عمر کے بعد اس کی شادی کا فیصلہ خود کریں گے”
“12 سالہ لڑکی نے پہلی حیض کے بعد سوئمنگ پول جانا چھوڑ دیا”

چند ہی مہینوں میں ایسے درجنوں واقعات جمع کیے گئے۔

موسمِ بہار 2024 میں، اسی فورم میں بلدیاتی ماہرین نے تنظیموں سے کہا کہ وہ موسم گرما کی سرگرمیوں (جیسے کالونیاں اور کیمپ) میں لڑکوں اور لڑکیوں کی شمولیت کا موازنہ کریں تاکہ صنفی تفاوت کا اندازہ ہو۔ لیکن صرف تین تنظیموں نے اس پر عمل کیا۔

15 نومبر کو محلے کے اساتذہ اور تربیت کاروں نے بلدیاتی حکام سے ملاقات کی اور زور دیا کہ وہ مداخلت کریں۔ لیکن انہیں جواب دیا گیا کہ اگر کوئی کیس سامنے آئے تو وہ اسے سوشل سروسز کو بھیج دیں۔ اساتذہ نے اس پر اعتراض کیا کہ اس سے لڑکیاں مزید خطرے میں پڑ جائیں گی، اور وہ خاندان جو اب تک بچیوں کو غیر نصابی سرگرمیوں میں بھیج رہے ہیں، وہ بھی روک لیں گے۔ ان کے مطابق یہ کوئی حل نہیں۔

اسی لیے جنوری میں ان لوگوں نے ایک عوامی اعلامیہ جاری کیا اور ایک گروپ بنایا جس کا نام رکھا “پر ایلس” (Per Elles) یعنی “ان لڑکیوں کے لیے”۔ وہ چاہتے ہیں کہ یہ گروپ ایک باضابطہ تنظیم بنے تاکہ وہ کیسز کو شناخت کرتے رہیں، بارسلونا میں ایک ریفرنس ادارہ بن سکیں اور حکومت پر دباؤ ڈال سکیں کہ وہ عملی اقدامات کرے۔

“یہ مسائل مسلسل بڑھ رہے ہیں۔ میں ایک سماجی معلمہ ہوں اور اب مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ کیا کروں، لیکن اتنا طے ہے کہ ہم اس مسئلے کو قالین کے نیچے نہیں چھپا سکتے” – “پر ایلس” کی ایک کارکن

وہ کہتی ہیں کہ لڑکیوں پر پابندیاں ان کی پہلی حیض کے بعد شروع ہو جاتی ہیں: “خاندان صرف اسکول کی ٹیوٹوریل کلاس یا لائبریری جانے کی اجازت دیتے ہیں۔ بعض اوقات اعلیٰ تعلیم کی بھی اجازت ہوتی ہے، لیکن صرف اس لیے کہ اچھے رشتے کے امکانات بڑھیں۔ ہم صرف وہی بات کر رہے ہیں جو لڑکیاں خود ہمیں بتاتی ہیں، یہ ہماری ذاتی رائے نہیں ہے۔ اور یہ مسئلہ صرف رَوال میں نہیں، بلکہ وِک، سیوداد میریدیانا اور یعیدا جیسے شہروں میں بھی موجود ہے”۔

ایک اسکول کی منتظمہ نے کہا کہ بعض لوگ تارکین وطن برادری کے ساتھ “غلط ہمدردی” کا مظاہرہ کرتے ہیں: “ہمیں ان لڑکیوں کو کیمپ یا سرگرمیوں میں بھیجنے کے لیے بہت محنت کرنی پڑتی ہے۔ معاشرہ بٹا ہوا ہے، اور یہ خاندان بھی”۔

ایک اور تربیت کار، جو “پر ایلس” سے وابستہ نہیں لیکن رَوال کی ایک بڑی تنظیم سے منسلک ہے، کہتی ہیں: “یہ اندر سے ٹوٹی ہوئی لڑکیاں ہیں۔ یہ یہاں پلی بڑھی ہیں، لیکن اپنی مرضی کی زندگی نہیں گزار سکتیں۔”

مثالیں:

لائلہ (16 سال، بنگلہ دیشی نژاد): بچپن سے بارسلونا میں مقیم، موسیقی کی شوقین، لیکن والد نے 12 سال کی عمر میں موسیقی چھوڑنے پر مجبور کیا اور اس کا وائلن توڑ دیا۔ بعد میں جب اس نے سوشل ورکرز کو بتایا، تو اس کے والدین کا رویہ کچھ بہتر ہوا۔
سورایا (20 سال، مراکشی نژاد): واٹس ایپ پر انٹرویو دیا۔ بچپن میں فٹبال کی کھلاڑی تھی، لیکن جوانی کے آغاز میں والدین نے کھیلنے سے روک دیا۔ اب تنہا گھر سے نکلنے کی اجازت نہیں، حتیٰ کہ 9 سالہ بھائی یا 15 سالہ بہن کے بغیر بھی نہیں۔
سُکلین (16 سال، بھارتی نژاد): پارک میں لڑکوں کے ساتھ ٹیبل ٹینس کھیلتے دیکھا گیا، جس پر والد نے مارا اور دوبارہ جانے سے روک دیا۔ نہ سوئمنگ پول، نہ سمر کیمپ۔
عنام (20 سال، مراکشی نژاد): بھائی نے اس پر حملہ کیا اور کام پر جانے سے روکنے کے لیے گھر میں بند کر دیا۔ پولیس کو مداخلت کرنا پڑی۔ وہ کہتی ہے کہ وہ ہر ماہ گھر کے اخراجات میں 200 یورو دیتی ہے، لیکن بھائی اس کی تنخواہ پر قبضہ کرنا چاہتا تھا۔
مریم (16 سال، پاکستانی نژاد): کہتی ہے کہ والدین اس سے اچھا سلوک کرتے ہیں، لیکن اسے کاتالان لڑکوں سے بچنے کا مشورہ دیتے ہیں کیونکہ وہ “خراب اثر” رکھتے ہیں۔
خدیجہ (27 سال، مراکشی نژاد): 19 سال کی عمر میں جبراً شادی سے بچنے کے لیے گھر سے فرار ہوئی۔ آج کامیاب کمپیوٹر پروگرامر ہے۔

ہما جمشید بشیر پاکستانی خواتین کی تنظیم ACESOP کی صدر، کہتی ہیں:

“اگر کسی لڑکی کا بوائے فرینڈ ہو تو اسے فاحشہ سمجھا جاتا ہے۔ گانا بجانا اور رقص بھی برا سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ جنس مخالف کو لبھانے کا ذریعہ تصور ہوتا ہے”۔

ان کے مطابق یہ باتیں مذہب سے زیادہ روایت سے جڑی ہوئی ہیں۔ اور بعض اوقات ان کے ممالک کی نسبت یہاں قوانین زیادہ سختی سے لاگو ہوتے ہیں کیونکہ یہاں “آزادی زیادہ ہے”۔

Hakima Abdoun Serrak، جو کہ مراکشی نژاد سوشل ورکر ہیں، کہتی ہیں کہ ان خاندانوں کی سب سے بڑی پریشانی “عزت” اور “آبرو” ہوتی ہے:

“اصل مقصد یہ ہوتا ہے کہ لڑکی کنواری ہو کر شادی کرے، اس لیے جتنا کم وہ باہر گھومے، اتنا بہتر”۔

2019 میں انہوں نے “Neswia” نامی پلیٹ فارم بنایا تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ یہ انفرادی نہیں، بلکہ اجتماعی مسئلہ ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ زبردستی کی شادی صرف ایک علامت ہے، اس سے پہلے سخت نگرانی اور پابندیاں آتی ہیں۔ بالغ ہونا بھی آزادی کی ضمانت نہیں، کیونکہ “غیر ملکی نام ہونے کی وجہ سے کرائے پر مکان یا ملازمت حاصل کرنا آسان نہیں ہوتا۔”

اداروں کا ردِعمل:

Síndic de Greuges (عوامی شکایات کے محتسب) نے اس مسئلے پر خود کارروائی کا آغاز کیا ہے۔
بارسلونا میونسپلٹی نے جواب دیا: “ہمیں معلوم ہے کہ ایسی فکرمندی موجود ہے۔ ہم اس کا جائزہ لے رہے ہیں لیکن تاحال مکمل اعداد و شمار موجود نہیں”۔
سوشل ویلفیئر ڈیپارٹمنٹ کا کہنا ہے کہ انہوں نے 2023 میں نوجوانوں کی غیر نصابی سرگرمیوں پر 892,162 یورو خرچ کیے، جو 2024 میں بڑھ کر 1.7 ملین یورو ہو گئے۔ لیکن اس سے یہ ضمانت نہیں ملتی کہ تارکین وطن بچیاں ان سرگرمیوں میں شریک ہوں گی۔
اور محکمہ نسوانی امور و مساوات نے تو جبری شادیوں کی روک تھام کے لیے درحقیقت کوئی سنجیدہ قدم بھی نہیں اٹھایا۔ اکتوبر 2023 میں اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے ایک نیا ماڈل منظور کیا گیا تھا، جس میں 2024 اور 2025 کے لیے 49 ٹھوس اقدامات شامل تھے، اور جو 2020 سے موجود پروٹوکول کو اپڈیٹ کرتا تھا۔ لیکن پچھلے سال کے لیے تجویز کردہ زیادہ تر اقدامات پر عملدرآمد نہیں ہو سکا: نہ تو خود تحفظ کے اقدامات پر مبنی کوئی رہنما کتابچہ تیار کیا گیا، نہ اس موضوع پر مخصوص معلومات والا کوئی ویب پلیٹ فارم بنایا گیا، اور نہ ہی مردوں اور عورتوں کے گروپوں کے ساتھ کوئی پائلٹ پروجیکٹ کیا گیا… جو افسران ان اقدامات پر کام کرتے ہیں، وہ حکومتوں کے ساتھ بدل جاتے ہیں، اور ستمبر میں حکومت میں تبدیلی آئی، جس کے باعث سب کچھ دوبارہ شروع کرنا پڑ رہا ہے،” جبری صنفی تشدد کے خاتمے کے لیے جنرل ڈائریکٹر، بیلن گیلو گارسیا وضاحت کرتی ہیں۔ وہ یقین دلاتی ہیں کہ اس کے باوجود اس موضوع پر پیشہ ور افراد کی تربیت کا عمل شروع کر دیا گیا ہے۔
اس سب کے باوجود، جبری شادیوں کی روک تھام کے لیے کاتالونیا میں آج بھی کوئی عملی، ٹھوس، یا واضح اقدام موجود نہیں ہے، چند ایک استثنائی مثالوں کے سوا۔ مثلاً گارروچا (La Garrotxa) میں، وہاں کا کاؤنٹی کونسل (consell comarcal) ایک مخصوص پروٹوکول رکھتا ہے، جس میں ان پیشہ ور افراد کے روابط درج ہیں جن سے ایسے معاملات میں رجوع کرنا چاہیے، اور ان علامات کی فہرست بھی دی گئی ہے جن سے خطرے کی گھنٹی بجنی چاہیے۔ ان علامات میں ایک یہ بھی ہے کہ لڑکی کی عمر 14 سے 18 سال کے درمیان ہو، اور اس پر خاندان کا غیرمعمولی حد تک کنٹرول ہو۔
“مجھے اس وقت یہ بہت مدد دیتا اگر کوئی مجھ سے پوچھتا کہ کیا تم کسی مسئلے سے گزر رہی ہو؟ کیا تمہیں کچھ پریشانی ہے؟” خدیجہ کہتی ہے، جب اس سے پوچھا جاتا ہے کہ ان لڑکیوں کی مدد کیسے کی جا سکتی ہے جو اس جیسے تجربے سے گزرنے والی ہیں۔ “ہمیں کمیونٹیز کے ساتھ ایک سماجی و تعلیمی کام کرنے کی ضرورت ہے،” عبدون سرراک تجویز کرتے ہیں۔ اور کارم وینیولس، جو جبری شادیوں کے حوالے سے کاتالونیا کی چند ایک خصوصی تنظیموں میں سے ایک Valentes i Acompanyades کی ڈائریکٹر اور شریک بانی ہیں، اس بات پر زور دیتی ہیں کہ اس مسئلے کے حل کے لیے ادارہ جاتی مہم چلائی جائے اور وسائل مختص کیے جائیں۔ کسی بھی صورت میں، سب اس بات پر متفق ہیں کہ یہ قدم حکومت کو ہی اٹھانا چاہیے۔
“ہمیں معلوم ہے کہ دائیں بازو کی انتہا پسندی کے بڑھنے اور مہاجر آبادی کے خلاف نفرت انگیز پیغامات کے پھیلاؤ سے خوف پیدا ہوتا ہے، لیکن یہ ضروری ہے کہ اس صنفی تشدد کو نمایاں کیا جائے جس کا کوئی بھی جواز نہیں ہو سکتا،” وینیولس مزید کہتی ہیں، اور ان کا ماننا ہے کہ یہ کام نتیجہ خیز ہو گا: “یہ لڑکیاں اپنی بیٹیوں کے ساتھ وہی کچھ نہیں کریں گی۔ وہ اپنی کمیونٹی میں تبدیلی کا ذریعہ بنیں گی۔”