میڈرڈ( 24 اکتوبر 2026 ترجمہ دوست نیوز) اسپین کے وزیراعظم اور دوبارہ انتخاب کے امیدوار پیدرو سانچیز نے ہفتے کے روز سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر ایک ویڈیو جاری کی ہے، جس میں انہوں نے ’’جنگ نہیں‘‘ (No a la guerra) کے نعرے کو دہراتے ہوئے دعویٰ کیا کہ ان کی حکومت نے گزشتہ برسوں کے دوران دنیا بھر میں ہونے والے مختلف مسلح تنازعات کے حوالے سے اپنے اصولوں کو برقرار رکھا ہے اور کسی معاملے میں دوہرا معیار اختیار نہیں کیا۔
سانچیز نے یہ ویڈیو میڈرڈ کے رینا صوفیا نیشنل آرٹ میوزیم میں بنائی، جہاں وہ معروف مصور پابلو پکاسو کی مشہور پینٹنگ ’’گورنیکا‘‘ کے سامنے کھڑے نظر آتے ہیں۔ یہ فن پارہ جنگ کی تباہ کاریوں اور انسانی مصائب کی عکاسی کرتا ہے۔ وزیراعظم نے اس پینٹنگ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ اس صورت حال کی نمائندگی کرتی ہے جب بربریت، عقل و منطق پر غالب آجاتی ہے۔
انہوں نے کہا کہ گزشتہ برسوں میں اسپین کو جنگوں کے معاملے پر اپنے اصولوں کا دفاع کرنا پڑا، حالانکہ اسے مختلف حلقوں کی جانب سے شدید دباؤ کا سامنا بھی رہا۔
سانچیز نے ویڈیو میں کہا کہ اسپین نے ہمیشہ اس مؤقف کا دفاع کیا ہے کہ کوئی جنگ ناگزیر نہیں ہوتی، کسی انسان کی زندگی دوسرے انسان کی زندگی سے کم اہم نہیں اور ناانصافیوں کے سامنے خاموش رہنا کبھی بھی قابل قبول نہیں ہونا چاہیے۔ ان کے مطابق، اسپین نے یورپ ہی نہیں بلکہ دنیا کے دیگر خطوں میں بھی اسی اصولی مؤقف کو برقرار رکھا ہے۔
وزیراعظم نے دعویٰ کیا کہ جب بعض حلقے بمباری کی حمایت کر رہے تھے تو ان کی حکومت نے ’’جنگ نہیں‘‘ کا مؤقف اپنایا۔ اسی طرح جب دفاعی اخراجات کو مجموعی قومی پیداوار (جی ڈی پی) کے پانچ فیصد تک بڑھانے کا مطالبہ کیا گیا تو سوشلسٹ حکومت نے فلاحی ریاست کے بجٹ میں ایک یورو کی بھی کٹوتی نہ کرنے کا عزم ظاہر کیا۔
سانچیز نے غزہ میں فلسطینی عوام کے خلاف نسل کشی کی مذمت کرنے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ جب بہت سے لوگ خاموش رہے تو ان کی حکومت نے آواز اٹھائی۔
انہوں نے آخر میں کہا کہ اسپین مستقبل میں بھی بقائے باہمی اور امن کے اصولوں کا دفاع کرتا رہے گا، کیونکہ اتحاد میں طاقت ہے اور تاریک ترین حالات میں بھی اقدار کی روشنی غالب آتی ہے۔
