میڈرڈ( 26 اکتوبر 2026 ترجمہ دوست نیوز) اسپین کے وزیرِاعظم پیدرو سانچیز نے برازیل کے صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا کی صدارتی انتخابات کے دوسرے مرحلے میں کامیابی کا خیرمقدم کرتے ہوئے پیش گوئی کی ہے کہ ترقی پسند سیاسی قوتوں کو اسپین میں بھی 29 نومبر کے انتخابات میں کامیابی حاصل ہوگی۔
سانچیز نے سماجی رابطے کی ویب سائٹ ’ایکس‘ پر اپنے پیغام میں لکھا کہ لولا کی کامیابی شاندار ہے اور برازیل میں جو کچھ ہوا ہے، وہ اسپین میں بھی ہوگا۔ انہوں نے کہا کہ ترقی پسند سیاست کی عالمی سطح پر واپسی کا آغاز ہو چکا ہے۔
اسپین کے وزیرِ خارجہ خوسے مینوئل الباریس نے بھی لولا دا سلوا کو کامیابی پر مبارک باد دیتے ہوئے اسے شاندار جمہوری کامیابی قرار دیا۔ ان کے مطابق برازیل اسپین کا اہم اسٹریٹجک شراکت دار ہے اور دونوں ممالک جمہوریت کے دفاع، اقوامِ متحدہ، کثیرالجہتی تعاون اور یورپی یونین و مرکوسور کے درمیان معاہدے کی حمایت سمیت متعدد معاملات پر مشترکہ مؤقف رکھتے ہیں۔
الباریس نے کہا کہ انتخابی اندازوں میں اپوزیشن کے امیدوار فلاویو بولسونارو کی کامیابی کے امکانات ظاہر کیے جا رہے تھے، تاہم انتخابات میں عوام کے ووٹ ہی اصل فیصلہ کرتے ہیں۔ انہوں نے سانچیز کی دوبارہ کامیابی کے امکان پر بھی اعتماد کا اظہار کیا۔
وزیرِ علاقائی پالیسی و جمہوری یادداشت اینخل وکٹر ٹوریس نے بھی اسپین میں سوشلسٹ جماعت کی ممکنہ کامیابی پر پُرامیدی ظاہر کی۔ انہوں نے پیپلز پارٹی اور انتہائی دائیں بازو کی جماعت ووکس کی پالیسیوں پر تنقید کرتے ہوئے خبردار کیا کہ ان کی تجاویز ملازمتوں کے تحفظ کو کمزور اور غربت میں اضافہ کر سکتی ہیں۔
دوسری جانب وزیرِ شمولیت، سماجی تحفظ اور ہجرت ایلما سائز نے لولا کی کامیابی کو شاندار خبر قرار دیتے ہوئے امید ظاہر کی کہ اسپین میں بھی جمہوریت نفرت، غلط معلومات اور حقائق سے انکار پر غالب آئے گی۔
ہسپانوی وزارتِ خارجہ نے برازیل کے عوام کو انتخابی عمل کے مثالی انعقاد پر مبارک باد دی اور اسے جمہوریت کے ساتھ ملک کی مضبوط وابستگی کا ثبوت قرار دیا۔ حکومت نے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری مزید مضبوط بنانے کے عزم کا بھی اعادہ کیا۔
