ہنگری نژاد برطانوی ناول نگار ڈیوڈ سزالے نے ناول “فلیش” (Flesh) پر بُکر انعام جیت لیا،کتنی رقم ملے گی؟

لندن: ہنگری نژاد کینیڈین و برطانوی مصنف ڈیوڈ سزالےDavid Szalay کو ان کے ناول فلیش (Carne) پر اس سال کا بُکر انعام دیا گیا۔ یہ ناول ایک عام انسان کی کئی دہائیوں پر محیط زندگی کی کہانی ہے، جس میں غیر کہی باتیں بھی اتنی ہی اہم ہیں جتنی کہ بیان کی گئی ہیں۔

51 سالہ سزالے نے پانچ دیگر فائنلسٹ مصنفین، جن میں پسندیدہ امیدوار اینڈریو ملر اور کرن دیسائی بھی شامل تھے، کو پیچھے چھوڑتے ہوئے یہ پچاس ہزار پاؤنڈ (تقریباً 57 ہزار یورو) مالیت کا معزز ادبی انعام جیتا۔ دیگر پانچ نامزد مصنفین کو ڈھائی ہزار پاؤنڈ کے انعامات دیے گئے۔

انعام کے لیے مجموعی طور پر 153 ناولوں میں سے انتخاب کیا گیا۔ جیوری میں آئرلینڈ کے مصنف راڈی ڈوئل اور امریکی اداکارہ سارہ جیسیکا پارکر بھی شامل تھیں۔ بُکر انعام کے لیے وہی تخلیقات اہل قرار پاتی ہیں جو انگریزی زبان میں لکھی گئی ہوں اور گذشتہ سال ستمبر تک شائع ہوئی ہوں۔

جیوری کے سربراہ راڈی ڈوئل کے مطابق، فلیش، جو “زندگی اور اس کی اجنبیت” کے بارے میں ہے، پانچ گھنٹے طویل بحث کے بعد متفقہ طور پر منتخب ہوا۔

ناول میں مرکزی کردار استوان کی زندگی دکھائی گئی ہے جو نوعمری میں ایک عمر رسیدہ عورت سے تعلق رکھتا ہے، پھر برطانیہ میں ایک کسمپرسی کے دور سے گزرتا ہے، اور آخرکار لندن کی اشرافیہ میں جگہ بناتا ہے۔ سزالے کے مطابق، انہوں نے ایک ہنگری تارکِ وطن کی زندگی اور “جسمانی وجود کے احساس” پر لکھنا چاہا۔

ڈوئل نے کہا کہ استوان اس طبقے سے تعلق رکھتا ہے جسے ادب میں اکثر نظر انداز کر دیا جاتا ہے، یعنی مزدور طبقہ۔ ان کے مطابق، “اب جب بھی میں ڈبلن کے پب کے باہر کھڑے دربانوں کے پاس سے گزرتا ہوں، میں انہیں دوبارہ دیکھتا ہوں، جیسے میں انہیں کچھ بہتر سمجھ گیا ہوں۔”

سزالے، جو کینیڈا میں پیدا ہوئے، برطانیہ میں پلے بڑھے اور اس وقت ویانا میں مقیم ہیں، 2016 میں بھی اپنے مجموعے All That Man Is پر بُکر انعام کے لیے نامزد ہو چکے ہیں۔

فلیش کو ناقدین کی جانب سے تحسین بھی ملی اور تنقید بھی، کیونکہ ناول میں کئی اہم واقعات جیسے قید اور عراق جنگ کے دوران کا وقت، کہانی کے باہر چھوڑ دیے گئے ہیں۔

ڈوئل نے کہا، “ہمیں اس تحریر کی سادگی نے متاثر کیا۔ اتنا کچھ ظاہر ہو گیا، بغیر یہ محسوس کیے کہ بتایا جا رہا ہے۔ اگر خلا پُر کر دیے جاتے تو یہ ناول اپنی کشش کھو دیتا۔”

دلچسپ بات یہ ہے کہ سزالے کو ابتدا میں اس سال کے انعام کے لیے آؤٹ سائیڈر سمجھا جا رہا تھا، مگر تقریب سے قبل ان کے امکانات تیزی سے بڑھ گئے۔

دیگر نامزد مصنفین میں شامل تھے:

سوزن چوئی کی خاندانی داستان Flashlight،
کیٹی کیتامورا کی کہانی Audition،
اور بین مارکووٹز کا ناول The Rest of Our Lives۔

بُکر انعام 1969 میں قائم ہوا تھا اور اسے دنیا کے بااثر ترین ادبی ایوارڈز میں شمار کیا جاتا ہے۔ اس کے سابقہ فاتحین میں سلمان رشدی، ایان میک ایون، ارندھتی رائے، مارگریٹ ایٹ وُڈ اور سمانتھا ہاروی شامل ہیں، جنہوں نے 2024 میں اپنا ناول Orbital پر یہ انعام جیتا تھا۔